“should +动词原形”构成的虚拟语气
1. 某些动词后的宾语从句
有些动词后的从句可以用陈述语气,但如果谓语用的是“should+动词原形”(should可以省略),则表示的是虚拟语气。
这类动词主要有:认为(think),想要(desire),宁愿(prefer),命令(order, command),建议(advise, suggest, propose),要求(demand,require, request, ask, insist, argue)等。
例句:The teacher advised that we (should) make good use of every minute here.
语法:这是一个主从复合句。that引导的是宾语从句,作动词advised的宾语,该从句用的是虚拟语气,谓语是should make good use of,这里的should可以省略。
译文:老师劝我们要好好利用在这儿的每一分钟。注:但是,当insist的意思为“坚决认为,坚持说”,suggest的意思为“表明,暗含,暗示”等时,宾语从句一般不用虚拟语气。
例句①:Tom insisted that he hadn't stolen the watch.
语法:这是一个主从复合句。主句中insisted的意思是“坚持说”,that引导的宾语从句不用虚拟语气。
译文:汤姆坚持说他没有偷那块手表。
例句②:The smile on her face suggested that she was satisfied with our work.
语法:这是一个主从复合句。主句中suggested的意思是“表明,暗示”, that引导的宾语从句不用虚拟语气。
译文:她脸上的微笑表明她对我们的工作很满意。
2. 某些名词后的表语从句或同位语从句
有些名词后的表语从句或同位语从句可以用陈述语气,但如果谓语用的是“should+动词原形”(should可以省略),则表示的是虚拟语气。
这类名词主要有:想法(idea),命令(order, instruction),计划(plan),建议(advice, suggestion, proposal),要求(demand, request)等。
例句①:His suggestion is that we (should) do our work more carefully .
语法:这是一个主从复合句。that引导的表语从句用虚拟语气,谓语是should do,这里的should可以省略。
译文:他的建议就是我们的工作要更细心些。
例句②:We followed his advice that we (should) ask our teacher for help.
语法:这是一个主从复合句。that引导的同位语从句用虚拟语气,谓语是should ask,这里的should可以省略。
译文:我们接受了他的建议,那就是我们应该请求老师的帮助。
3. 主语从句
(1)在“It is/was+动词过去分词+that…”结构中,that引导的主语从句可以用陈述语气,但如果谓语用的是“should+动词原形”(should可以省略),则表示的是虚拟语气。
这类动词过去分词主要有:想要(desired),命令(ordered, instructed),建议(advised, suggested, proposed),要求(demanded, required,requested)等。
例句:It's requested that we (should) keep the stability ould可以省略。
译文:重要的是每个成员都应该知道这些规则。
②此类名词的意思主要是表明某事是“一种遗憾”。如:a pity, a shame等。
例句:It's a pity that our team (should) lose the game.
语法:这是一个主从复合句。that引导的主语从句用虚拟语气,谓语是should lose,这里的should可以省略。
译文:遗憾的是,我们的队伍竟然输了比赛。